News 74 – Dinner and Judging

Here is the plain text version of the latest Newsletter.

For the HTML version, why not subscribe? – just drop an email to WilsonsTales@gmail.com.

 

Newsletter 74

Wilson’s News 74.  September 2023
Memorial Literary Dinner.
Contents
Newsletter 74 contents:
1. Wilson Memorial Dinner. October 2nd
2. 100 word Tale competition. Judging in progress.

** 1.  The Wilson Memorial Dinner.
————————————————————

The J.M. Wilson Memorial Literary Dinner will take place at The Maltings, Berwick, at 7:00 p.m on October 2nd, the anniversary of his death.

The 2023 J.M. Wilson “Beans & Bacon” Memorial Dinner.  is open for bookings, though space is limited, and many places have been booked already.  A vegetarian option will be available.
Payment preferred via Bank Transfer or by cash/cheque on the evening.
Please note that in view of the limited places, ‘no-shows’ will be charged.
You may reserve a place by email to wilsonstales@gmail.com (mailto:wilsonstales@gmail.com?subject=Ticket%20Enquiry)
Fuller details are on the website – click here for information (https://WilsonsTales.us17.list-manage.com/track/click?u=c5ce587c60d73ecdcdb26ebcd&id=33232c14a3&e=ce1248fcff)
tickets are available in the shop by clicking here (https://WilsonsTales.us17.list-manage.com/track/click?u=c5ce587c60d73ecdcdb26ebcd&id=2c9bff1d8e&e=ce1248fcff)
The Menu and programme is here, (https://WilsonsTales.us17.list-manage.com/track/click?u=c5ce587c60d73ecdcdb26ebcd&id=ee42102b66&e=ce1248fcff) and are also linked from the website pages.

The programme features Chris Adriaanse reading one of Wilson’s own Tales entitled The Festival, about Tweedmouth Feast. It was originally published as the lead Tale in edition 38 on 25th July 1835.

The shortlist and winner of the 100 Word Tale competition, which was originated at these dinners will also be announced and read.

Why Beans & Bacon?
For those who don’t know, Wilson was a poet, and wrote, amongst other material, a humorous poem called ‘Beans & Bacon. The Tale of Toby Toothpick’ which describes the tribulations of an impoverished young man, reduced to a tramp, who picks up a scrap of folded paper that turns out to be a £20 note. Making the most of his good luck, he books into the first Inn he finds and orders himself a large plate of beans and bacon, accompanied by a generous quantity of ale.
All does not go well…   Though there is a happy ending.
You may care to read it, and our commentary, in volume 5.
At the dinner, the poem is read as a precursor to our own ‘Beans & Bacon’ dinner.  Chefs to date have risen to the challenge and produced delicious versions which Toby wouldn’t recognise..

The full poem and companion item are on the website here (https://WilsonsTales.us17.list-manage.com/track/click?u=c5ce587c60d73ecdcdb26ebcd&id=ded9030785&e=ce1248fcff)

Monday 2nd October -Maltings Cafe, Berwick on Tweed.
Doors open at 7:00 pm.
The cost is £32 per head.   A Vegetarian option will be available.
2.  100 Words Competition.
This now annual competition was made into a prize competition open to all last year, and attracted entries from across the globe. This year’s competition closed on September 2nd, again with entries from round the world.
2023 entrants have been included in this newsletter, but you may unsubscribe from further mail using the optional at the bottom of the mail (there will be no effect on the judging!)
The addition of a stricture calling for a Tale which ‘could have been used by Wilson’ seems to have reduced the quantity slightly, but improved the quality, and it is especially pleasing to see many local entrants from the Borders beside the dozens from other continents.

Judging is now taking place, long listed authors will be advised by email, and the eventual shortlist and winner will be read and announced at the dinner.

Watch this space!

– Here is a 2022 shortlisted entry, by Jackie Latham

Tom and Dick

Dick was the best window cleaner in Northumberland, so thorough, took his time with every window.  The only thing that puzzled me was that he always came after dark.

Then last month he said he couldn’t use the ladder any more so was switching to a Reach and Wash system, so did I know that he could attach a camera to the pole to make sure he got into every nook and cranny?

I said I did. I kinda regretted that though when he was had up for being a peeping tom.  But my windows were so very, very clean.

100w
Stockists

We’re delighted to help the cause of local and independent bookshops.  Even more so when they stock Wilson’s Tales.
Now available from these high street locations;

Slightly Foxed, Bridge Street, Berwick.  :     https://WilsonsTales.us17.list-manage.com/track/click?u=c5ce587c60d73ecdcdb26ebcd&id=96f56566b8&e=ce1248fcff
Berwick Heritage Centre, Walkergate, Berwick  : https://WilsonsTales.us17.list-manage.com/track/click?u=c5ce587c60d73ecdcdb26ebcd&id=34fd01081e&e=ce1248fcff (https://WilsonsTales.us17.list-manage.com/track/click?u=c5ce587c60d73ecdcdb26ebcd&id=cf4993ea3f&e=ce1248fcff)
Greives, Church St , Berwick  : https://WilsonsTales.us17.list-manage.com/track/click?u=c5ce587c60d73ecdcdb26ebcd&id=abc5964a7a&e=ce1248fcff
Main Street Trading, Main Street, St Boswells  : https://WilsonsTales.us17.list-manage.com/track/click?u=c5ce587c60d73ecdcdb26ebcd&id=fcb90d7a9b&e=ce1248fcff
The Reading Room, The Square, Melrose  :https://www.facebook.com/hashtag/thereadingroommelrose
The Village Shop, Cornhill-0n Tweed.   : https://WilsonsTales.us17.list-manage.com/track/click?u=c5ce587c60d73ecdcdb26ebcd&id=2c530e7896&e=ce1248fcff

and if you missed last year and Volume 7, you may purchase them both together at a reduced price, but only on our website.
goto
https://WilsonsTales.us17.list-manage.com/track/click?u=c5ce587c60d73ecdcdb26ebcd&id=3ef68f36dd&e=ce1248fcff to purchase, or any of the booksellers above

============================================================
Copyright © 2023 Wilsons Tales of the Borders, All rights reserved.
You are receiving this email because you asked to receive information when you attended an event or opted in via the website,

Our mailing address is:
Wilsons Tales of the Borders
Mill Farm
Tweedmouth
Berwick Upon Tweed., Northumberland TD15 2HP
United Kingdom

 

 Local retired Doctor wins playwriting prize.

 Local retired Doctor wins playwriting prize.

Berwickshire writer, Dr Michael Fenty’s reinterpretation of the “Leein’ Jamie Murdeiston” Border Tale has won the competition co-run by the Wilson’s Tales Project and Duns Playfest. This week he was presented with a commemorative artwork based on an 19th C. edition of the orginal Wilsons’s   to celebrate his win.  

Wilson’s Tales are a series of border stories written by Berwick Advertiser editor John McKay Wilson in the 1830s. The tales, many written while Wilson was living in Tweedmouth, were published by Wilson as a free standing weekly publication, which proved a run away success and they were then seldom out of print for the next 150 years. 

The Wilson’s Tales Project partnered with Duns Playfest, the annual drama festival, to present a competition for playwrights to reinterpret one of Wilson’s Tales. Part of the prize was intended to be a public performance of the winning submission, but inevitably, Covid meant those plans had to change. 

Michael’s wining work had to be premiered online. Instead of performing on stage in the Duns Players’ usual venue, The Volunteer Hall, it was filmed on a freezing day in Polwarth Church. “Not quite the premier I had envisaged ” said Michael,  adding, “While I’m amazed at what we managed to do in such difficult conditions, I’d still love to  put the play on live, as I wrote it with audience participation in mind, which, obviously we couldn’t do in a filmed version.” 

John McEwen, of Duns Playfest, commented “ Many of us have worked before with the Wilsons tales project on these border tales and it great to have a more formal arrangement of partnership for the festival, particularly given Wilson’s connection to Duns” (His father was from Duns) Andrew Ayre, from The Wilson’s Tales is also keen to repeat the cross-border creative collaboration, saying .  “There are some great tale’s in this body of work and it is wonderful that new  eyes are looking at these and presenting the tales in new and exciting ways for todays audiences”  

The play can still be watched online via the Duns Playfest website. Duns Playfest intends to return to in person performances in 2022, and you can find out more at www.dunsplayfest.org.uk/  

Wilson’s Tales run several events across the year: you can find out more at www.wilsonstales.co.uk/  or buy books featuring selected stories illustrated by local artists from the website of Grieves’ bookshop in Berwick. 

Andrew Ayre and John McEwen present Michael Fenty with his prize outside John McKay Wilson’s former office , Berwick. 

Radio Rooms to host Wilson’s Event July 2nd

Wilson’s Tales return home to Tweedmouth after 200 years. 

 

Local writer, John MacKay Wilson would be proud to know that almost 200 years after he originally wrote his Tales of the Borders, his stories will come to life on stage at The Radio Rooms in his native Tweedmouth this week.

Forming part of The Radio Rooms’ “Journey Through Genres” programme, on Friday 2nd July The Wilson’s Tales Project will present an evening of music and drama inspired by some of the hundreds of stories that were published in the 1830s.

Joe Lang and Jackie Kaines Lang will give a light-hearted retelling of “Grizel Cochrane: a Tale of Tweedmouth Muir”, complete with a touch of Covid-secure audience participation. Musicians Eilidh Campbell, Iain Petrie and Carol Whinnom will perform traditional and new songs and ballads inspired by the tales and their setting in the Borders.

The evening is the first in The Radio Rooms’ programme “A Journey Through Genres,” a series of twelve events showcasing different musical genres and featuring local performers. Supported by the Arts Council Grassroots Live Music, free tickets are available for people aged between 16 and 21 on application to The Radio Rooms.

“It is wonderful to bring MacKay’s tales back to his home in Tweedmouth,” said Andrew Ayre of The Wilson’s Tales Project. “He is buried in Tweedmouth Parish Churchyard, which is very near to The Radio Rooms, so he’d almost be able to hear what we’ll be doing on Friday evening. I wonder what he’d make of the venue’s name, though, as the radio wasn’t invented for almost a century after he wrote the stories!”

Tickets are available in advance at www.radiorooms.co.uk . The event is on Friday 2nd July at 6pm, at The Radio Rooms, 95, Main Street, Tweedmouth, TD15 2AW

image.png

image.png

 

JM Wilson Book now available

Now available here www.books2read.com/b/49DAVX

“Health and Home are Powerful Magnets”.
An Exile returns to Berwick.
by
Mike Fraser BA (Hons) MSc MPhil

 

John Mackay Wilson – the Writer of Tales of the Borders and Editor of the Berwick Advertiser 1832-1835


Mike Fraser

Mike lives in Berwick upon Tweed and writes and lectures on Northumberland political history, including studies of Sir William Beveridge and Sir Charles Trevelyan. He now turns his attention to a native of Berwick and his writings.
John Mackay Wilson (1804-1835) was the writer of Tales of the Borders and Editor of the Berwick Advertiser 1832-1835. At this turbulent stage in British history Wilson wrote his popular Tales, transformed the Advertiser and wrote controversial editorials on Grey, Peel, Wellington, the Great Reform Act, religion, trade unions, the Poor Law and the role of Freemen. Quoting extensively from Wilson’s prose and poetry Mike, in the first extended examination of Wilson’s life and work, discusses what his writings tell us about Berwick and Britain at the dawn of the modern age.

Praise for Mike’s Sir William Beveridge: the Man, the Report and the Berwick Division –
“I think it is terrific” – Steve Richards, Political Commentator

“This study should be in the House of Commons Library” – Sir Alan Beith (former MP for Berwick and now Lord Beith)

“I very much enjoyed your piece which taught me a lot about Lord Beveridge’s Northumberland career and later life” – Professor Jose Harris (Beveridge’s only Biographer)

The New Year, and beyond!

The Wilson’s Tales project has announced its first event for 2014 as part of its ongoing plans to support the retelling of The tales in contempory ways to modern audiences.

The first event is to be held at Berwick’s Historic Guildhall on the 30th March. There will be two principal presentations.

Firstly , local artist Morag Eaton’s interpretation through screen prints of “The Red Hall; Berwick 1296”, which tells one of the earliest Tales in the collection. It covers the siege and sacking of Berwick by King Edward 1. At the time it was held by Alexander 111 of Scotland who gave trading rights to the Flemish in return for defence of the town. The tale tells us that Berwick was a far more prosperous than London, which had none of Berwick’s natural advantages. The tale involves an interrupted wedding and the fierce battle to defend the town. The first of Morag’s prints showing the arrival of the English Fleet coming round Lindisfarne has already been completed and she will give a talk on her work , the tale and her interpretation . The 30th March has been deliberately chosen as it coincides with the anniversary of the fall of Berwick 718 years ago.

There will then be the chance to view the works on display in the Town Hall, before returning to see the second presentation.

This will be of the tale “The Royal Raid”, which deals with King James V attempts to bring the Border Reivers under control and order to the lawless “Debatable Lands”. This will be presented as an adaption as a short play by retired local Doctor Michael Fenty. Michael approached the project saying he had written three plays based on the tales some years ago but never produced them. The Wilsons tales project have been delighted to collaborate to provide an opportunity to premier this work. The Tale is based on an interpretation of the story behind the earlier Border Ballad “The Border Widow” , which will be sung at the end of the event.

The first tales published after Wilson’s death in 1835 were also written by a local Doctor from Coldingham, a Dr Carr so it somehow fitting this new presentation should also come from a doctor living in Coldingham.

The event is being jointly presented with the Berwick 900 project. Joe Lang is presently working or an update to Wilsons Tale “The Siege”, which deals with Edward 111′ s subsequent return and siege of the town, which will be presented in 2016 as part of the Berwick 900 project. Joe will give an update on his project and the 900 project generally.

Robert Wilkinson “interested in telling the Tale of Wilson himself”

We caught up with Robert Wilkinson, local playwright, after his succesful run at the Maltings with The Words in the Wires. Rob will be presenting his latest piece, an interpretation of The Lawyer’s Tale: Lord Kames’s Puzzle from Wilson’s Tales at Paxton House on Saturday. Tickets are available from the Maltings

The Wilson’s Tales Project (WT): Are you excited to perform at the Paxton Literary Festival?

Robert Wilkinson (RW)”Yes. And that’s not because my brain is hardwired to equivocate the word “festival” with “beer”.”

WT: Have you performed at Paxton House before?

RW: “Never. I don’t really perform all that much anymore. My memory is so lousy these days – can’t keep the lines in my head. I pretty much have to have them tattooed to the inside of my eyelids.”

WT: Anna Emmins, a.k.a Electric Penelope, said she was excited to see “Lord Kames’s Puzzle” because she says you are “a fabulous writer”. Are you excited to hear her song, “The Ballad of the World’s Vanity”?

RW: “I am deeply flattered that Anna would say such a thing and I’m a massive fan of Anna’s music. I heard a small sample of the song at her home and it sounded wonderful.”

WT: How are you getting on with “Lord Kames’s Puzzle”?

RW: “It took me a while to find out how to tell the story in a dramatically interesting way that would appeal to a modern audience. I had to rest it on the back-burner for a short while during the run up to The Words in the Wire but things are slotting together fine now.”

WT: How is “Lord Kames’s Puzzle” different from your other work?

RW: “I tend to write fairly romantically- swashbuckling aspirational idealistic characters who reach high and fall short… this story isn’t that at all- it’s very Hitchcock/Twilight Zone plot driven thriller. It’s a nice change of pace and a bit of a challenge.”

WT: Why did you decide to take on this challenge?

RW: “Simply, to see if I could. There’s always a danger that you can pigeonhole yourself as a writer. This was a way of finding a new string for my bow so-to-speak. I also rarely write with a set deadline. I’ve been spoiled in that all my other works have been held back until I think they’re ready… this time I didn’t have that luxury.”

WT: Would you be interested in doing more work for The Wilson’s Tales Project in the future?

RW: “I would be interested in telling the tale of Wilson himself. He has the feel of a modern historical bard. His tales would be told to the family brought together by the fireside on a Sunday evening. That’s a special thing and a heroic thing to do. To create something that brings people together is a very precious magic.”

Rob WIlkinson

WT: Have you read any of the Tales yourself (apart from “Lord Kames’s Puzzle” of course)?

RW: “Sadly not, I have been so busy working on several other projects that I rarely get the chance to read anymore. Reading was always a big passion for me. Thank God for bad ’80’s television or I may never have read a thing.”